Scuola, quando i libri di testo sono imprecisi. E’ l’accusa di una donna ucraina, sposata con un italiano e da molti anni residente in Italia, che ha denunciato errori nei libri in uso nelle scuole del nostro Paese.
Il fatto: la denuncia delal donan ucraina
Tetyana Bezruchenko Ceppici è originaria del Donbass e ha due figlie e una di queste frequenta la scuola delle Marcelline di Milano. Qui viene usato un manuale di geografia Garzanti Dea, edizione 2019. Il problema? Che risulta essere poco preciso proprio nella parte relativa alla Russia e all’Europa dell’est. “Non parlerei di mancato aggiornamento, ma di una versione singolare della realtà politica recente che sembra riprodurre la propaganda del Cremlino“. Così la donna ucraina a il Messaggero.
La risposta
“L’autore di questo manuale di geografia (Alberto Fré. Namaskar, Europa volume 2, DeaScuola Garzanti Scuola) descrive i fatti recenti trascurando completamente l’obiettività“. Nel manuale indicato da Tetyana Bezruchenko Ceppici c’è infatti una carta geografica in parte errata: “Quando abbiamo ricevuto i libri di testo, ho scoperto con mia figlia questa piantina e ho letto che la Regione russa include gli stati baltici, Estonia, Lituania, Lettonia, la Bielorussia, l’Ucraina e la Moldova, come se fossimo ancora al 1989, e che la popolazione della Repubblica federale russa è di 146 milioni e 544 mila abitanti, e include la Repubblica di Crimea e di Sebastopoli“.
“Mi sembra di venire defraudata di una parte di me. Come quando arrivata in Italia ho scoperto che molte delle verità che ci venivano conculcate non erano altro che propaganda, pura propaganda in nome dell’ideologia“. Come riferisce il Messaggero, la casa editrice ha fatto sapere che provvederà a effettuare una ristampa corretta del libro mentre il docente della scuola frequentata dalla figlia di Tetyana Bezruchenko Ceppici ha assicurato che durante la lezione correggerà gli errori del libro.
Seguici anche su http://www.scarpellino.com
