{"id":99904,"date":"2023-11-03T11:50:45","date_gmt":"2023-11-03T10:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/?p=99904"},"modified":"2023-11-03T11:50:45","modified_gmt":"2023-11-03T10:50:45","slug":"napoli-due-giorni-dedicati-alla-poesia-promossi-dallistituto-cervantes-omaggio-ad-antonio-gala-e-il-festival-della-poesia-del-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/2023\/11\/03\/napoli-due-giorni-dedicati-alla-poesia-promossi-dallistituto-cervantes-omaggio-ad-antonio-gala-e-il-festival-della-poesia-del-mediterraneo\/","title":{"rendered":"Napoli, due giorni dedicati alla poesia promossi dall&#8217;Istituto Cervantes. Omaggio ad Antonio Gala e il Festival della poesia del Mediterraneo"},"content":{"rendered":"<p><strong>A NAPOLI DUE GIORNI DEDICATI ALLA POESIA,\u00a0<\/strong><strong>PROMOSSI DALL\u2019INSTITUTO CERVANTES\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>L\u20198 NOVEMBRE L\u2019OMAGGIO AD ANTONIO GALA\u00a0<\/strong><strong>IL 9 NOVEMBRE IL FESTIVAL DELLA POESIA DEL MEDITERRANEO<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019<strong>Instituto Cervantes di Napoli <\/strong>presenta due appuntamenti in programma tra la <strong>Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini<\/strong> e il <strong>Palazzo Reale<\/strong>, l\u20198 e 9 novembre 2023. Due giornate dedicate alla poesia e alla musica che vedranno protagonisti artisti e autori spagnoli e italiani.<\/p>\n<p>Si inizia mercoled\u00ec 8 novembre alle ore 20.30 con l\u2019omaggio di <strong>Clara Montes<\/strong> al poeta<strong> Antonio Gala<\/strong>. Alla Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 TurchinI, in via Santa Caterina da Siena 38, l\u2019artista e cantante originaria di Cadice insieme a <strong>Kiriko Guti\u00e9rrez<\/strong> al contrabbasso e <strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda Chamorro D\u00edaz<\/strong> al pianoforte porta in scena il concerto \u201c<strong><em>Parole in Musica:<\/em><\/strong> <strong><em>Poemi d\u2019amore di Antonio Gala<\/em><\/strong>\u201d. Ingresso 10 euro, per info: <a href=\"http:\/\/www.turchini.it\">www.turchini.it<\/a>.<\/p>\n<p>Al grande poeta e scrittore spagnolo scomparso lo scorso maggio, Clara Montes aveva gi\u00e0 dedicato il suo disco d\u2019esordio del 1998, aggiudicandosi il Premio de la M\u00fasica.<\/p>\n<p>Cantante e attrice versatile dalle molteplici sfumature, Clara Montes \u00e8 una delle artiste pi\u00f9 interessanti della scena musicale spagnola contemporanea, con 9 album all\u2019attivo. Gli esordi della sua carriera discografica sono stati un successo anche grazie alle poesie di Gala.<\/p>\n<p>In questo concerto napoletano Clara Montes vuole omaggiarlo a 25 anni dal suo debutto, ricordando quei momenti di trionfo e felicit\u00e0 con un nuovo spettacolo in cui, accompagnata dal piano e dal contrabbasso, proporr\u00e0 nuovi adattamenti dei brani che l\u2019hanno portata alla popolarit\u00e0. Ascolteremo poesie come \u201c<strong><em>Agua me daban a<\/em> <em>m\u00ed<\/em><\/strong>\u201d, \u201c<strong><em>A trabajos forzados<\/em><\/strong>\u201d, \u201c<strong><em>T\u00fa me abandonar\u00e1s<\/em><\/strong>\u201d, \u201c<strong><em>Adi\u00f3s<\/em><\/strong>\u201d o \u201c<strong><em>Vol\u00e9<\/em><\/strong>\u201d, che l\u2019hanno accompagnata lungo tutta la sua carriera.<\/p>\n<p>Il concerto poetico rientra nel Programma di diffusione internazionale della Musica e delle Arti Sceniche spagnole, 2023, co-organizzato dall\u2019Instituto Cervantes e INAEM (Istituto Nazionale dello Spettacolo e della Musica), Ministerio de Cultura y Deporte di Spagna, nell\u2019ambito del Plan de Recuperaci\u00f3n, Transformaci\u00f3n y Resiliencia finanziato dall\u2019Unione Europea.<\/p>\n<p>Gioved\u00ec 9 novembre, invece, il <strong>Teatrino di Corte<\/strong> del <strong>Palazzo Reale di Napoli<\/strong> ospita alle ore 19.30 il <strong>Festival della Poesia del Mediterraneo<\/strong>. Protagonisti di questo happening poetico -introdotto dalla direttrice dell\u2019Instituto Cervantes di Napoli, <strong>Ana Navarro Ortega<\/strong> e moderato dalla poetessa <strong>Stefania Di Leo <\/strong>&#8211; saranno gli scrittori spagnoli <strong>Manuel Rivas<\/strong>, <strong>Elena Medel<\/strong>, <strong>Josep Piera<\/strong> e<strong> Mar\u00eda Eloy-Garc\u00eda<\/strong>, che uniranno le loro voci a quelle dei poeti italiani <strong>Rosanna Bazzano<\/strong>, <strong>Melania Panico<\/strong>, <strong>Daniel Cundari<\/strong> e <strong>Claudio Pennino<\/strong>.<\/p>\n<p>Gli autori si alterneranno nella lettura delle loro opere per celebrare la variet\u00e0 linguistica e la diversit\u00e0 culturale di Italia e Spagna, due paesi dalla ricca tradizione poetica. Innanzitutto attraverso il castigliano e le lingue co-ufficiali spagnole &#8211;\u00a0 il gallego, il catalano e il basco \u2013 in dialogo con quella italiana, napoletana e calabrese. Un incontro che accomuna le lingue dei due paesi, che unisce le sensibilit\u00e0, le storie e le parole fornendo gli strumenti per avvicinarci a una comprensione pi\u00f9 profonda.<\/p>\n<p>L\u2019ingresso all\u2019evento di Palazzo Reale \u00e8 gratuito fino a esaurimento posti.<\/p>\n<p><strong>Per info e contatti<\/strong>: <a href=\"mailto:ext-giulia.errico@cervantes.es\">ext-giulia.errico@cervantes.es<\/a> \u2013 tel. 08119563311<\/p>\n<figure id=\"attachment_99905\" aria-describedby=\"caption-attachment-99905\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-99905\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-03-at-10.24.04.jpeg?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"L\u2019Instituto Cervantes di Napoli presenta due appuntamenti in programma tra la Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini e il Palazzo Reale\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-03-at-10.24.04.jpeg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-03-at-10.24.04.jpeg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-03-at-10.24.04.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-03-at-10.24.04.jpeg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-99905\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019Instituto Cervantes di Napoli presenta due appuntamenti in programma tra la Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini e il Palazzo Reale<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A NAPOLI DUE GIORNI DEDICATI ALLA POESIA,\u00a0PROMOSSI DALL\u2019INSTITUTO CERVANTES\u00a0\u00a0L\u20198 NOVEMBRE L\u2019OMAGGIO AD ANTONIO GALA\u00a0IL 9 NOVEMBRE IL FESTIVAL DELLA POESIA DEL MEDITERRANEO L\u2019Instituto Cervantes di Napoli presenta due appuntamenti in programma tra la Fondazione Piet\u00e0 de\u2019 Turchini e il Palazzo Reale, l\u20198 e 9 novembre 2023. Due giornate dedicate alla poesia e alla musica che &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":99905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15602,34860,14666,9,9206,34861,34862,1],"tags":[38883,38886,38885,38884,38881,11894,423,424,760,38882,2290],"class_list":["post-99904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","category-copertina","category-focus","category-notizie-dal-web","category-poesie","category-primo-piano","category-ultime","category-uncategorized","tag-ana-navarro-ortega","tag-antonio-gala","tag-clara-montes","tag-fondazione-pieta-de-turchini","tag-instituto-cervantes","tag-mediterraneo","tag-musica","tag-napoli","tag-oggiscuola","tag-palazzo-reale","tag-poesia"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-03-at-10.24.04.jpeg?fit=1024%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99906,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99904\/revisions\/99906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}