{"id":97653,"date":"2022-07-12T09:22:56","date_gmt":"2022-07-12T07:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/?p=97653"},"modified":"2022-07-12T09:23:50","modified_gmt":"2022-07-12T07:23:50","slug":"guerra-ucraina-bambini-salvati-da-un-vocabolario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/2022\/07\/12\/guerra-ucraina-bambini-salvati-da-un-vocabolario\/","title":{"rendered":"Guerra Ucraina, bambini &#8220;salvati&#8221; da un vocabolario"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry_intro\">Un vocabolario a tre lingue per integrarsi meglio. Per interagire al pi\u00f9 presto con compagni e prof. Per i bimbi <a href=\"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/2022\/05\/13\/estate\/\">dall&#8217;Ucraina<\/a> accolti in scuole italiane, in fuga dalla guerra, una bella novit\u00e0.\u00a0 Parole tradotte in inglese e ucraino accostate alla relativa immagine. A breve uscir\u00e0 l\u2019ebook di fiabe e di musica, sempre in tre lingue. Cos\u00ec una maestra di Pordenone, come riportato dal Messaggero Veneto.\u00a0 &#8220;Volevo fare qualcosa per il popolo ucraino. Cosa? Quel che so fare: scrivere. Ho chiesto a una collega se avesse voglia di aiutarmi&#8221;. E cos\u00ec, in un paio di mesi, due insegnanti pordenonesi danno alle stampe \u201cA scuola con noi\u201d, vocabolario dell\u2019accoglienza per i bambini: centinaia di parole tradotte in inglese e ucraino accostate alla relativa immagine. Dal libro nasce un grande omonimo progetto: &#8220;Alle scuole italiane abbiamo chiesto di inviarci delle fiabe&#8221;. Cos\u00ec la scuola dell&#8217;accoglienza per i bimbi ucraini.&nbsp;<\/p>\n<\/header>\n<p>Seguici anche su\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scarpellino.com\">http:\/\/www.scarpellino.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un vocabolario a tre lingue per integrarsi meglio. Per interagire al pi\u00f9 presto con compagni e prof. Per i bimbi dall&#8217;Ucraina accolti in scuole italiane, in fuga dalla guerra, una bella novit\u00e0.\u00a0 Parole tradotte in inglese e ucraino accostate alla relativa immagine. A breve uscir\u00e0 l\u2019ebook di fiabe e di musica, sempre in tre lingue. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":97655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15602,34860,8,63,9,34861,34862],"tags":[37961,760,536,582],"class_list":["post-97653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","category-copertina","category-cronaca","category-docenti","category-notizie-dal-web","category-primo-piano","category-ultime","tag-conflitto","tag-oggiscuola","tag-scuola","tag-studenti"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ucraina.jpg?fit=800%2C600&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97653"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97659,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97653\/revisions\/97659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggiscuola.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}