“E venne il cane, che morse il gatto, che si mangi\u00f2 il topo…” e cos\u00ec via sulle note della canzone “Alla fiera dell’est” di Angelo Branduardi.<\/p>\n
Si tratta di un brano senza tempo, che generazioni e generazioni di bambini hanno imparato e continuano ad imparare a memoria grazie a genitori e insegnanti. Ma i personaggi raccontati nel testo, che si annientano a vicenda come in una sorta di “matrioska lirica”, sono semplicemente se stessi o rappresentano qualcos’altro?<\/p>\n
Branduardi, il “menestrello” della musica italiana, \u00e8 noto per la profondit\u00e0 storica e culturale che c’\u00e8 dietro i suoi lavori. Basti pensare all’album ispirato alla vita di San Francesco, in cui l’autore racconta le vicende del poverello di Assisi basandosi sulle Fonti Francescane.<\/p>\n
Ebbene, in questo senso, la canzone “Alla fiera dell’est” non fa eccezione.<\/p>\n
Il brano, infatti,\u00a0\u00e8 liberamente ispirato al canto pasquale ebraico del\u00a0Chad Gadya.\u00a0<\/em>Un testo che viene recitato al termine della\u00a0Haggadah shel Pesach<\/em> (Narrazione della Pasqua) durante la cena pasquale. Le dieci strofe del\u00a0canto narrano le vicende non di un topolino ma di un capretto, che ricorda l’agnello pasquale col cui sangue gli israeliti marchiarono le loro porte per salvarsi dallo sterminio dei primogeniti in Egitto.<\/p>\n Il testo \u00e8 una lunga metafora che, tramite personaggi che simboleggiano figure chiave della storia biblica, ripercorre la storia dell’Israele antico\u00a0<\/strong>narrata nella Bibbia.<\/p>\n