Parole in disuso.”Imbolsire”: origine e significato del verbo che conoscono pochissimi studenti (e prof)
Tra i termini desueti ce ne sono tanti che derivano dal campo semantico dell’agricoltura e dell’allevamento. Il verbo “imbolsire” fa sicuramente parte di questa categoria. Si dice infatti, quasi sempre in riferimento al cavallo, che l’animale è “bolso”, cioè affetto da “bolsaggine”. Secondo quanto riporta la Treccani, si tratta di una manifestazione sintomatica di varî stati morbosi, caratterizzata da un’alterazione del respiro, con un particolare contraccolpo durante l’espirazione: è causata principalmente da affezioni bronco-polmonari croniche.
Imbolsire: attestazione e utilizzo in riferimento alle persone
In riferimento agli esseri umani si dice “bolso”, quindi, di persona asmatica, che respira male, e per estensione debole, fiacco, anche in senso figurato. Il verbo “imbolsire”, che deriva da questa coppia di aggettivi e sostantivi.
Il verbo “inbolsire” – sovente usato in forma riflessiva – indica l’atto di perdere l’originaria o consueta vitalità, infiacchire. In senso figurato può riferirsi a chi, per motivi fisici o psicologici, si ritrova privo di smalto, entusiasmo e voglia di andare avanti.
L’utilizzo del termine è attestato in Ignazio Silone, ad esempio nella frase “l’acqua è troppo fredda per le pecore, a berla esse imbolsirebbero”.
LEGGI ANCHE QUESTE NOTIZIE SU OGGI SCUOLA
Augias: “Niente analisi logica e grammaticale a scuola, normale che i ragazzi non capiscano i testi”
Immissioni in ruolo 2019/20: una situazione paradossale
Nella vita si può anche non capire, la lettera di un ds che ha commosso gli insegnanti
Leggi qui altre notizie su OggiScuola
Seguici anche sulla nostra pagina social Facebook e sul profilo ufficiale Twitter